বাঁশের নির্যাস কি নিরাপদ?

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে স্বাস্থ্য সম্পূরক, প্রসাধনী এবং শিল্প প্রয়োগ সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে বাঁশের নির্যাস উল্লেখযোগ্য জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে। বিশ্বের দ্রুত বর্ধনশীল উদ্ভিদগুলির মধ্যে একটি থেকে প্রাপ্ত এই প্রাকৃতিক পদার্থটিতে অসংখ্য উপকারী যৌগ রয়েছে, যার মধ্যে সিলিকন সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য। যেমন বাঁশের নির্যাস সিলিকন বাজারে পণ্যগুলি ক্রমশ জনপ্রিয় হয়ে উঠছে, অনেক ভোক্তা স্বাভাবিকভাবেই তাদের সুরক্ষা প্রোফাইল নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। এই বিস্তৃত বিশ্লেষণটি বাঁশের নির্যাসের সুরক্ষার বর্তমান বৈজ্ঞানিক ধারণা পরীক্ষা করে, সাধারণ উদ্বেগগুলিকে সমাধান করে এবং পাঠকদের জ্ঞাত সিদ্ধান্ত নিতে সহায়তা করার জন্য প্রমাণ-ভিত্তিক তথ্য প্রদান করে।

পণ্য-1-1

সাধারণ ব্যবহারে নিরাপত্তা

এর নিরাপত্তা প্রোফাইল বাঁশের নির্যাস সিলিকন মূলত এর প্রয়োগ পদ্ধতি, ঘনত্ব এবং উৎপাদন প্রক্রিয়ার উপর নির্ভর করে। সাধারণ ভোক্তা প্রয়োগ পরীক্ষা করার সময়, প্রমাণগুলি সাধারণত নির্দেশিত হিসাবে ব্যবহার করা হলে এর সুরক্ষাকে সমর্থন করে। জৈব উপলভ্য সিলিকন ধারণকারী বাঁশের নির্যাস পুষ্টিকর সম্পূরকগুলিতে একটি জনপ্রিয় উপাদান হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে, যেখানে এটি প্রাথমিকভাবে অর্থোসিলিসিক অ্যাসিডের উৎস হিসাবে কাজ করে - সিলিকনের রূপ যা মানবদেহ দ্বারা সবচেয়ে সহজেই শোষিত হয়।

খাদ্যতালিকাগত পরিপূরক হিসেবে বাঁশের নির্যাসের মুখে সেবন এর সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহারগুলির মধ্যে একটি। গবেষণা থেকে জানা যায় যে, প্রস্তাবিত মাত্রার মধ্যে গ্রহণ করলে এই সম্পূরকগুলি সাধারণত অনুকূল সুরক্ষা প্রোফাইল প্রদর্শন করে। জার্নাল অফ ফুড সায়েন্সে প্রকাশিত একটি বিস্তৃত বিষাক্ত মূল্যায়ন নিয়ন্ত্রিত গবেষণায় মানসম্মত বাঁশের নির্যাস গ্রহণের সাথে সম্পর্কিত ন্যূনতম প্রতিকূল প্রভাব খুঁজে পেয়েছে। বিশেষ করে, সিলিকন উপাদানটি যখন নির্ধারিত ডোজ নির্দেশিকা অনুসারে ব্যবহার করা হয় তখন উল্লেখযোগ্য বিষাক্ততার উদ্বেগ প্রদর্শন করেনি। মানবদেহে প্রাকৃতিকভাবে সিলিকন থাকে, বিশেষ করে সংযোগকারী টিস্যুতে, এবং বাঁশের নির্যাস এই উপাদানের একটি উদ্ভিদ-ভিত্তিক উৎস প্রদান করে যা শরীর দক্ষতার সাথে প্রক্রিয়া করতে পারে।

প্রসাধনী এবং ব্যক্তিগত যত্ন পণ্যগুলিতে টপিকাল প্রয়োগগুলি একইভাবে ভাল সুরক্ষা রেকর্ড প্রদর্শন করেছে। বাঁশ থেকে প্রাপ্ত সিলিকন যৌগগুলি মৃদু কন্ডিশনিং এজেন্ট হিসাবে কাজ করতে পারে যা চুলকে শক্তিশালী করে এবং উল্লেখযোগ্য জ্বালাপোড়ার সম্ভাবনা ছাড়াই ত্বকের স্থিতিস্থাপকতা উন্নত করে। চর্মরোগ সংক্রান্ত পরীক্ষা সাধারণত কম অ্যালার্জেনিক সম্ভাবনা দেখায়, যা এই উপাদানগুলিকে বেশিরভাগ ত্বকের ধরণের জন্য উপযুক্ত করে তোলে। তবুও, পৃথক সংবেদনশীলতা পরিবর্তিত হতে পারে এবং নির্মাতারা সাধারণত বাঁশের নির্যাসযুক্ত নতুন পণ্যগুলিতে প্যাচ পরীক্ষার পরামর্শ দেন, বিশেষ করে যাদের ত্বকের অবস্থা সংবেদনশীল তাদের জন্য।

খাদ্য প্রয়োগের ক্ষেত্রে, বাঁশের নির্যাস নির্দিষ্ট কিছু ব্যবহারের জন্য সাধারণভাবে স্বীকৃত নিরাপদ (GRAS) মর্যাদা পেয়েছে, যা খাদ্য উপাদান হিসেবে গ্রহণের সময় এর নিরাপত্তার পক্ষে যথেষ্ট প্রমাণ প্রদান করে। সিলিকন উপাদানটি প্রাকৃতিকভাবে অনেক খাবারে পাওয়া যায়, যার মধ্যে রয়েছে গোটা শস্য এবং শাকসবজি, যা খাদ্যতালিকাগত উপাদান হিসেবে এর সুরক্ষা প্রোফাইলকে আরও সমর্থন করে। বাঁশের নির্যাস সিলিকন, যখন খাদ্য সংযোজন হিসাবে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত অল্প পরিমাণে পাওয়া যায় যা ভোক্তাদের জন্য ন্যূনতম ঝুঁকি তৈরি করে।

বাঁশের নির্যাসের নিরাপত্তার উপর মান নিয়ন্ত্রণ একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। সুনামধন্য নির্মাতারা যারা ভালো উৎপাদন পদ্ধতি (GMP) মেনে চলেন, তাদের কাছ থেকে প্রাপ্ত পণ্যগুলি সাধারণত গঠন এবং বিশুদ্ধতার ক্ষেত্রে অধিকতর ধারাবাহিকতা প্রদর্শন করে। প্রিমিয়াম বাঁশের নির্যাস পণ্যগুলি ভারী ধাতু, কীটনাশক এবং মাইক্রোবায়োলজিক্যাল এজেন্ট সহ দূষণকারী পদার্থের জন্য কঠোর পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যায়। এই গুণমান নিশ্চিতকরণ ব্যবস্থাগুলি অমেধ্যের সাথে সম্পর্কিত সম্ভাব্য ঝুঁকিগুলিকে উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে যা অন্যথায় পণ্যের নিরাপত্তার সাথে আপস করতে পারে।

বাঁশের নির্যাস সিলিকন নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে ডোজ বিবেচনা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। যদিও বেশিরভাগ ব্যক্তির জন্য মাঝারি পরিমাণে সিলিকন গ্রহণ নিরাপদ বলে মনে হয়, অতিরিক্ত পরিমাণে সেবন সম্ভাব্যভাবে সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে। কিছু গবেষণা পরামর্শ দেয় যে অত্যন্ত উচ্চ সিলিকন গ্রহণ (সাধারণ পরিপূরক মাত্রার বাইরে) তাত্ত্বিকভাবে কিছু এনজাইমেটিক প্রক্রিয়াকে প্রভাবিত করতে পারে, যদিও এই ধরনের প্রভাবগুলি সাধারণত স্বাভাবিক পরিপূরক ব্যবহারের মাধ্যমে অর্জন করা কঠিন। নির্মাতারা সাধারণত সুরক্ষা তথ্যের উপর ভিত্তি করে সুপারিশকৃত ডোজ নির্ধারণ করে এবং স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীরা অন্যথায় নির্দেশ না দিলে ভোক্তাদের এই নির্দেশিকাগুলি মেনে চলা উচিত।

পণ্য-1-1

বিশেষ জনসংখ্যা

যদিও বাঁশের নির্যাস সিলিকন সাধারণ জনগণের জন্য অনুকূল সুরক্ষা প্রোফাইল প্রদর্শন করে, কিছু জনসংখ্যাগত গোষ্ঠী বিশেষ বিবেচনার দাবি রাখে। গর্ভবতী এবং স্তন্যদানকারী মহিলারা প্রায়শই বাঁশের নির্যাস পণ্যের ক্ষেত্রে সম্পূরক সুরক্ষার বিষয়ে অনন্য উদ্বেগের সম্মুখীন হন। বর্তমানে, সীমিত গবেষণা গর্ভাবস্থা এবং স্তন্যদানের সময় বাঁশের নির্যাসের ব্যবহার বিশেষভাবে পরীক্ষা করে। এই গবেষণার ব্যবধানের কারণে বেশিরভাগ স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীরা সতর্ক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছেন, সাধারণত সুপারিশ করা হয় যে গর্ভবতী এবং স্তন্যদানকারী মায়েদের বাঁশের নির্যাসের সম্পূরক গ্রহণ শুরু করার আগে স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের সাথে পরামর্শ করা উচিত।

গর্ভাবস্থায় ঘটে যাওয়া শারীরবৃত্তীয় পরিবর্তনগুলি বাঁশের নির্যাসে থাকা সিলিকন যৌগ সহ শরীরের বিভিন্ন পদার্থ প্রক্রিয়াকরণের পদ্ধতিকে সম্ভাব্যভাবে পরিবর্তন করে। যদিও সিলিকন প্রসবপূর্ব ভিটামিনে উপস্থিত একটি অপরিহার্য ট্রেস উপাদান, গর্ভাবস্থায় ঘনীভূত বাঁশ থেকে প্রাপ্ত সিলিকনের নির্দিষ্ট প্রভাবগুলি আরও তদন্তের প্রয়োজন। কিছু প্রাথমিক গবেষণায় দেখা গেছে যে সিলিকন ভ্রূণের বিকাশে, বিশেষ করে হাড় গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, তবে ডোজ অপ্টিমাইজেশন এখনও স্পষ্ট নয়। চিকিৎসা পেশাদাররা সাধারণত গর্ভবতী মহিলাদের যখন সম্ভব হয় তখন পরিপূরক গ্রহণের পরিবর্তে প্রাথমিকভাবে সুষম খাদ্যের মাধ্যমে পুষ্টি গ্রহণের পরামর্শ দেন।

শিশু এবং কিশোর-কিশোরীরা আরেকটি জনগোষ্ঠী যার জন্য বিশেষ বিবেচনার প্রয়োজন বাঁশের নির্যাস সিলিকন নিরাপত্তা। বর্ধমান দেহ প্রাপ্তবয়স্কদের সিস্টেম থেকে ভিন্নভাবে পুষ্টি প্রক্রিয়াজাত করে, সম্ভাব্যভাবে তারা সিলিকন যৌগগুলি কীভাবে ব্যবহার করে তা প্রভাবিত করে। শিশুদের মধ্যে বাঁশের নির্যাসের সুরক্ষার বিষয়ে সীমিত শিশু গবেষণা রয়েছে, যার ফলে বেশিরভাগ নির্মাতারা তাদের পণ্যগুলি প্রাথমিকভাবে প্রাপ্তবয়স্কদের ব্যবহারের জন্য তৈরি করে। শিশুদের জন্য সিলিকন সম্পূরক বিবেচনা করা অভিভাবকদের শিশু স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীদের সাথে পরামর্শ করা উচিত যারা ব্যক্তিগত পরিস্থিতি মূল্যায়ন করতে পারেন এবং ব্যক্তিগতকৃত নির্দেশিকা প্রদান করতে পারেন।

কিছু নির্দিষ্ট শারীরিক অসুস্থতা আছে এমন ব্যক্তিরা সাধারণ জনগণের তুলনায় বাঁশের নির্যাস সিলিকনের প্রতি ভিন্ন প্রতিক্রিয়া অনুভব করতে পারেন। যাদের কিডনির কর্মহীনতা আছে তাদের বিশেষ মনোযোগ দেওয়া উচিত, কারণ এই অঙ্গ সিস্টেম সিলিকন বিপাক এবং মলত্যাগে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। কিডনির কার্যকারিতা হ্রাসপ্রাপ্ত রোগীদের সুস্থ কিডনি সিস্টেমের রোগীদের তুলনায় সিলিকন যৌগগুলি ভিন্নভাবে জমা হতে পারে। উপরন্তু, খনিজ শোষণ বা বিপাককে প্রভাবিত করে এমন ওষুধ গ্রহণকারী ব্যক্তিদের বাঁশের নির্যাস সম্পূরক গ্রহণ শুরু করার আগে স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীদের সাথে পরামর্শ করা উচিত যাতে সম্ভাব্য মিথস্ক্রিয়া এড়ানো যায়।

অটোইমিউন রোগে আক্রান্ত ব্যক্তিদের আরেকটি গ্রুপের প্রতিনিধিত্ব করা হয় যাদের সতর্কতার সাথে বিবেচনা করা প্রয়োজন। যদিও সীমিত প্রমাণ থেকে জানা যায় যে সিলিকন যৌগগুলি রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতার উপর প্রভাব ফেলতে পারে, তবুও অটোইমিউন প্রক্রিয়ার উপর বাঁশের নির্যাস সিলিকনের নির্দিষ্ট প্রভাব অপর্যাপ্তভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এই অবস্থাগুলি পরিচালনাকারী ব্যক্তিদের ব্যবহারের আগে তাদের নির্দিষ্ট স্বাস্থ্য পরিস্থিতির সাথে পরিচিত বিশেষজ্ঞদের সাথে বাঁশের নির্যাসের পরিপূরকগুলি নিয়ে আলোচনা করা উচিত।

বিশেষ জনগোষ্ঠীর জন্য বাঁশের নির্যাসের নিরাপত্তা মূল্যায়ন করার সময় অ্যালার্জির বিষয়গুলি মনোযোগ দেওয়া উচিত। বাঁশের নির্যাসের প্রতি সত্যিকারের অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়া তুলনামূলকভাবে অস্বাভাবিক বলে মনে হলেও, ব্যক্তিগতভাবে সংবেদনশীলতা দেখা দিতে পারে। যাদের উদ্ভিদের অ্যালার্জি আছে, বিশেষ করে ঘাসের প্রতি (উদ্ভিদগতভাবে বাঁশের সাথে সম্পর্কিত), তারা তাত্ত্বিকভাবে ক্রস-রিঅ্যাক্টিভিটি অনুভব করতে পারে। নির্মাতারা সাধারণত সুপারিশ করেন যে যাদের অ্যালার্জির ইতিহাস বিস্তৃত, তারা ধীরে ধীরে বাঁশের নির্যাস পণ্য ব্যবহার করে প্রতিকূল প্রতিক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করেন।

ব্লগ 224-224

নিয়ন্ত্রক অবস্থা

নিয়ন্ত্রক কাঠামো যা বাঁশের নির্যাস সিলিকন বিশ্বব্যাপী বিচারব্যবস্থার মধ্যে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়, যা পণ্য সুরক্ষা মান এবং ভোক্তা সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলিকে সরাসরি প্রভাবিত করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, খাদ্য ও ওষুধ প্রশাসন (FDA) বাঁশের নির্যাস পণ্যগুলিকে তাদের উদ্দেশ্যমূলক ব্যবহার এবং বিপণনের দাবির উপর নির্ভর করে ভিন্নভাবে তত্ত্বাবধান করে। বাঁশের নির্যাস ধারণকারী খাদ্যতালিকাগত সম্পূরকগুলি খাদ্যতালিকাগত সম্পূরক স্বাস্থ্য ও শিক্ষা আইন (DSHEA) প্রবিধানের আওতায় পড়ে, যার জন্য নির্মাতাদের বিপণনের আগে পণ্যের সুরক্ষা নিশ্চিত করতে হয় কিন্তু বাজার-পূর্ব অনুমোদন বাধ্যতামূলক করে না। এই নিয়ন্ত্রক পদ্ধতিটি নির্মাতাদের উপর মানের মান বজায় রাখার জন্য যথেষ্ট দায়িত্ব অর্পণ করে এবং ভোক্তাদের প্রাকৃতিক পণ্যগুলিতে অ্যাক্সেস দেয়।

এফডিএ নির্দিষ্ট কিছু প্রসঙ্গে বাঁশ থেকে প্রাপ্ত উপাদানগুলিকে বিশেষভাবে সম্বোধন করেছে। ২০২০ সালে, সংস্থাটি খাদ্য সংযোজন হিসেবে বাঁশের আঁশের বিষয়ে তার অবস্থান স্পষ্ট করে, অনুমোদিত এবং অননুমোদিত ব্যবহারের মধ্যে পার্থক্য করে। যদিও এই নির্দেশিকাটি মূলত সিলিকন যৌগের পরিবর্তে ফাইবারের পরিমাণকে সম্বোধন করে, এটি বাঁশ থেকে প্রাপ্ত উপাদানগুলির প্রতি নিয়ন্ত্রক মনোযোগ প্রদর্শন করে। পণ্যগুলিতে সিলিকন অন্তর্ভুক্তকারী নির্মাতাদের অবশ্যই লেবেলিং প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলতে হবে, যার মধ্যে রয়েছে সঠিক উপাদান ঘোষণা এবং অপ্রমাণিত স্বাস্থ্য দাবি এড়ানো।

ইউরোপীয় নিয়ন্ত্রক কাঠামো বিভিন্ন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে বাঁশের নির্যাস সিলিকন ব্যবহার করে। ইউরোপীয় খাদ্য নিরাপত্তা কর্তৃপক্ষ (EFSA) খাদ্য সংযোজনকারী এবং উদ্ভিদের নির্যাস সহ নতুন খাদ্য উপাদানগুলির মূল্যায়ন করে, তাদের ব্যবহারের জন্য সুরক্ষা পরামিতি স্থাপন করে। প্রসাধনী প্রয়োগগুলি ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রসাধনী পণ্য নিয়ন্ত্রণের অধীনে পড়ে, যা উপাদানগুলির একটি ডাটাবেস (CosIng) বজায় রাখে যার মধ্যে বিভিন্ন বাঁশ থেকে প্রাপ্ত উপাদান অন্তর্ভুক্ত থাকে। এই নিয়ন্ত্রক কাঠামোগুলি মার্কিন সিস্টেমের তুলনায় প্রাক-বাজার সুরক্ষা মূল্যায়ন আরও ব্যাপকভাবে বাস্তবায়ন করে, সম্ভাব্যভাবে অতিরিক্ত ভোক্তা সুরক্ষা ব্যবস্থা প্রদান করে।

এশিয়ার বাজারগুলি, বিশেষ করে যেসব দেশে বাঁশের ঐতিহ্যবাহী ব্যবহার রয়েছে, সেখানে প্রায়শই বাঁশের নির্যাস পণ্যের জন্য নিয়ন্ত্রক কাঠামো প্রতিষ্ঠিত থাকে। জাপানের নিয়ন্ত্রক ব্যবস্থায় ঐতিহাসিক ব্যবহারের সাথে উদ্ভিদ-উদ্ভূত উপাদানগুলির জন্য নির্দিষ্ট বিধান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা বাঁশের নির্যাস প্রয়োগের জন্য অনুমোদন প্রক্রিয়াগুলিকে সহজতর করার সম্ভাবনা রয়েছে। একইভাবে, দক্ষিণ কোরিয়ার নিয়ন্ত্রক কাঠামো আধুনিক সুরক্ষা মান বাস্তবায়নের সময় ঐতিহ্যবাহী উদ্ভিদের ব্যবহারকে স্বীকৃতি দেয়। এই পদ্ধতিগুলি সমসাময়িক সুরক্ষা বিজ্ঞানের সাথে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ভারসাম্য বজায় রাখে, বাঁশের নির্যাস সিলিকন পণ্যের জন্য সূক্ষ্ম নিয়ন্ত্রক পরিবেশ তৈরি করে।

শিল্পের স্ব-নিয়ন্ত্রণ সরকারি তত্ত্বাবধানের পরিপূরক, বিভিন্ন সার্টিফিকেশন প্রোগ্রাম অতিরিক্ত মানের মান প্রতিষ্ঠা করে। NSF ইন্টারন্যাশনাল, USP (ইউনাইটেড স্টেটস ফার্মাকোপিয়া) এবং ন্যাচারাল প্রোডাক্টস অ্যাসোসিয়েশনের মতো সংস্থাগুলি স্বেচ্ছাসেবী সার্টিফিকেশন প্রোগ্রাম তৈরি করেছে যা স্বাধীন পরীক্ষার মাধ্যমে পণ্যের গুণমান যাচাই করে। এই প্রোগ্রামগুলিতে অংশগ্রহণকারী নির্মাতারা সাধারণত ন্যূনতম নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা অতিক্রম করে সুবিধা পরিদর্শন এবং পণ্য পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যান। এই সার্টিফিকেশনগুলি ভোক্তাদের মৌলিক নিয়ন্ত্রক সম্মতির বাইরেও পণ্যের সুরক্ষা এবং গুণমান সম্পর্কে অতিরিক্ত আশ্বাস প্রদান করে।

রেবেকা: বাঁশের নির্যাস সিলিকন সরবরাহকারী

রেবেকা বায়ো-টেক-এ, আমরা আমাদের সকল ক্ষেত্রে নিরাপত্তা এবং গুণমানকে অগ্রাধিকার দিই বাঁশের নির্যাস সিলিকন পণ্য। আমাদের কঠোর পরীক্ষার প্রোটোকল এবং আন্তর্জাতিক মানের আনুগত্য নিশ্চিত করে যে আপনি সর্বোচ্চ সুরক্ষা বৈশিষ্ট্য পূরণ করে এমন প্রিমিয়াম উপাদান পান।

স্পেসিফিকেশন: জৈব সিলিকন, ন্যূনতম ৭০%, ইউভি।

পরীক্ষা পদ্ধতি: UV

আরও তথ্যের জন্য বা অর্ডার দেওয়ার জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন information@sxrebecca.com.

উল্লেখ

জুগদাওসিংহ আর. সিলিকন এবং হাড়ের স্বাস্থ্য। জে নিউট্র হেলথ এজিং। 2007;11(2):99-110।

পাওয়েল জেজে, ম্যাকনটন এসএ, জুগদাওসিংহ আর, প্রমুখ। যুক্তরাজ্যের খাবারের সিলিকন উপাদানের জন্য একটি অস্থায়ী ডাটাবেস। ব্র জে নিউট্র। 2005;94(5):804-812।

জুরকিচ এলএম, সেপানেক আই, পাভেলিক এসকে, পাভেলিক কে। অর্থো-সিলিসিক অ্যাসিড এবং কিছু অর্থো-সিলিসিক অ্যাসিড-মুক্তকারী যৌগের জৈবিক এবং থেরাপিউটিক প্রভাব: থেরাপির জন্য নতুন দৃষ্টিভঙ্গি। নিউট্র মেটাব (লন্ডন)। 2013;10(1):2।